Gu Family Book
Oooh, I like this. I like it a lot.
However, if you don’t do supernatural, you’ll want to skip this
one. The lead character of the first two episodes is a gumiho
(sort-of-kind-of-but-not-really similar to a werewolf in Western culture, because
traditionally a gumiho is a 9-tailed female fox instead of a wolf, and there
are other differences as well), as well as a sort of minor deity who guards and
protects the forest and has magical powers- which he mostly uses to protect the
forest, make things grow, make pretty blue lights in the air, gather
butterflies, and leap over trees. The primary male lead of the remainder of the
show is his son by a human mother.
If you need to know more than that, I suggest you
read the recaps of the first two episodes at Dramabeans and Koala;
DB loved it all, K loved the
first but hated the second with
a passion that,
fair warning, turned the air blue. It’s kind of cool to see how
very, very, differently we can see the same drama.
I found it stunningly
beautiful as far as music and cinematography go. In the first two
episodes I loved the lead character’s acting and his character, and his monk
friend is a sweetheart. I found the female lead’s acting a little off, and
while I felt desperately sorry for that character, I neither liked nor admired
her much and felt sorry for the man who fell in love with her, so I wasn’t that
angry about the 2nd episode, since I never had a high opinion of the lead
female’s brains or character to begin with. However, these first 2
episodes are only back-story- the leads here are not the main characters of the
show, they are merely the parents of our hero, so whatever we liked or disliked
here may have nothing to do with the rest of the show. You need
to preview them, as elements of this backstory are not family friendly.
Kang-Chi is our hero, the
adult son of the parents we met and said good-bye to in the first 2
episodes- our half man/half gumiho hero, who is played by Lee Seung-Gri (King2Hearts; My Girlfriend
is a Gumiho; cameo role in Greatest Love).
I’ve loved him in everything I’ve seen him do, and that holds true for this
show as well. His character doesn’t learn he’s not fully human until a
few episodes in, and you know, that’s kind of earth shattering revelation to
deal with, “By the way, son, you’re actually part puppy.”
Yeo-Wool is lead female, played by Suzy, who was
in Dream High, and is a member of the Korean girl group Miss
A. I liked her in Dream High,
though a lot of reviewers didn’t. I thought she was fresh, cute, and
believable. A historical drama is quite a bit different, and I don’t
think she’d fit well with a traditional sageuk, but that’s not what this is, so
she worked for me. Her character dresses like a boy (our not always bright
hero thinks she is a boy), and she has been a martial arts instructor at her
dad’s school, so, not too traditional.
Currently she travels incognito
with a wonderful bodyguard, male servant of her father’s, Gon. He’s
played by Sung Joon, who was the lead in Shut-up Flower Boy Band (my
favorite of the Flower Boy series, and one of my top
10 favorite K-dramas, ever), and the little brother in Lie
to Me. He’s fabulous here. You have to watch his face whenever
he’s on screen, even if he’s not talking.
Episodes 3-10: I am really enjoying
this. It’s still incredibly pretty with great background music and an
intriguing story, and now they’ve added a bromance and two loving, warm family
bonds, which is like catnip to a cat for me. It is true that sometimes Lee
Seung-Gri’s delivery is a wee bit awkward or over-acted, but I didn’t mind.
He’s as cute as a puppy and the story itself is just over the top enough that
it’s kind of like watching an old martial arts film but with better production
values, so his occasional (very occasional) awkward delivery fits the tone and
just adds to the fun, and honestly, it’s not all that awkward,
and definitely not all the time.
I’m
enjoying Suzy’s role, too. I understand that if I actually spoke or
understood Korean, I might find her jarring. I think I recall reading a
reviewer who does both (I forget who, though) saying it’s kind of like finding
a valley girl accent in a story set in the middle ages. But you know
what? That reminds me of A Knight’s
Tale
, a movie ostensibly set in the
middle ages, the days of chivalry and Chaucer, where the audience watches
jousting tournaments while cheering to AC/DC’s We Will Rock You. I’m okay
with that. She is a female dressed in boys’ clothes, skilled in
archery and sword fighting, a martial arts instructor and a tomboy much beloved
by her father in a period show set in the Joseon era when girls didn’t even
always get a name from their parents, so I don’t see why her modern
sound should be an issue.
I’ve also read a lot of complaints about her
acting, and I just don’t get it. I think she’s doing a great job. Well,
unless she’s in a scene requiring her to run. She runs like a girl, and I
mean that in the most scornful imaginable way.
Caveats for family viewing: with one or two
exceptions I would not skip most of these scenes, but I’m trying to be
sensitive to all our readers. That said, I probably missed something.
Don’t let this glimpse substitute for your informed judgment:
The lead bad guy was and is cringe-worthy.
His lines are cheesy, over the top, mustache twirling, and it must have really
pained the actor to have to say them. Ugh. There is a brutal scene
between him and the servant girl in the first or second episode which I would
have rather skipped and suggest you do the same. You don’t see anything, but
the dialogue is ugly. There is also a scene where the human female lead
is stripped and tied to a tree, but her undergarments are long and billowy
bloomers and a sleeveless top. You see more skin at most modern weddings.
There are two hangings, one a suicide and one not. That’s the first 2
episodes.
When Gumiho Papa marries Kang Chi’s human mama
there is a suggestive bit of ribbon undoing before the cut away.
And,
you know, Kang-Chi is half man, half beast. Like the hulk. Except
not green, and with the addition of fangs, claws, and a bit of blood
lust. If you have sensitive young people, they will probably find him scary.
The lead bad guy continues to be disgusting, and
his conversation at the Gisaeng house is not edifying IYKWIMAITYD.
episode 7 has a lot of swearing in one scene.
episode 9/10 : A big reveal, and
since it is a spoiler I will share it in yellow text- highly to read: Kang
Chi discovers that Young Master Dam is actually agasshi Yeo Wool (ie a girl,
not a boy) when she trips and he conveniently catches her and starts to restore
her balance with one hand behind her back and the other hand in front, er, full
of the evidence that she is definitely a girl. It’s played for
astonishment and shock, with a lot of awkward, not sensuality, but there it is.
end spoiler.
There are some great boy lessons (like in
Spiderman) in Gu Family Book. Episode 19’s gem:
“Teach me how how to fight better. I need to
become stronger because I have more I need to protect.” He’s referring to
people here, not things.
“If you become stronger, you also have to bear
more responsibility.”
As it happens, one of those responsibilities is
an absolutely grim and shocking one, particular in a culture based on
Confucianism. When asked if it’s really okay, the character who bears
this responsibility says something like, “What difference does it make that I’m
alright with this task or not? It has to be done, and I’m the only who
can do it so that’s what I will do.”
That’s when I decided I just might have my 14
year old son watch this with me next.
Episode 20: Has a shirtless Kang Chi scene and
his girl is not quick to look away. But it also has these lines:
Once you decide you must attack, do not hesitate.
It’s not just you who will die, but all of those you need to protect (I
love the presumption that being strong means you have a responsibility to
protect). Being strong means knowing how to draw the line between mercy
and mercilessness. Being strong means having a burning heart for justice
and a cool head for judgment. To be strong is to be lonely, but only when you
can keep your strength under control can you win.
Or take the Dramabeans translation,
which I like even better:
Master Dam: “Strength is compassion fighting
against cruelty. Strength is simultaneously carrying warm ties of friendship
and cold duty. That is why—to be strong is to be lonely. And only when you can
bear those things, can you win.”
I loved this one almost to the end. I did
find the final ending less than satisfactory, as it relied entirely on a
typical Korean mystic theme that I find philosophically and theologically
unsound, and storytelling wise, a total cop-out (if you saw Rooftop Prince,
kind of like that). It left too many questions unanswered. But it
did have its own special share of cute. I still like it, and my son will
watch it with some cutting of certain scenes. If the ending had been
better, this would have been in my top ten, but it wasn’t, so it’s probably
closer to one of my favorites in a list of two dozen.=)
If you’re interested in using Gu Family Book for
some ‘social studies’ or history and culture for school, you may find
these links useful (posted with permission from the amazing Zelda)





0 komentar:
Posting Komentar